Términos del Servicio

Acuerdo

Al acceder a borderlive.us aceptas estos Términos del Servicio. Si no estás de acuerdo, no uses el sitio. Vigente desde el May 8, 2026.

BorderLive es operado por Calle Dos Agency ("nosotros"). El sitio se ofrece tal-como-está y es una herramienta informativa para viajeros que cruzan las fronteras EE.UU./México y EE.UU./Canadá.

Uso del servicio

Puedes usar BorderLive de forma personal y no-comercial sin costo.

No puedes (a) intentar interrumpir el servicio, (b) enviar registros de alerta falsos u otro abuso, (c) hacer scraping al sitio público a un ritmo que afecte a otros usuarios (usa la API documentada en /api/v1/* con una llave cuando se requiera), (d) suplantar a otra persona, ni (e) usar el servicio violando la ley aplicable.

El uso comercial de la API requiere una llave. Las llaves se emiten a nuestra discreción y pueden ser revocadas en cualquier momento. Aplican límites de uso.

Precisión de datos

Los tiempos de espera mostrados en BorderLive provienen de los feeds públicos de U.S. Customs and Border Protection (CBP) y Canada Border Services Agency (CBSA). Consultamos, validamos y presentamos los datos; no generamos ni garantizamos la precisión de los números subyacentes.

CBP y CBSA reportan los tiempos como estimados. Las condiciones reales en la garita pueden variar. No uses BorderLive como tu única fuente para decisiones críticas en el tiempo.

Las sugerencias de "mejor hora para cruzar" y los pronósticos por hora se derivan de promedios históricos y son orientación estadística, no predicciones de un momento específico.

Aviso de afiliados

Algunos enlaces del sitio (específicamente proveedores de seguro vehicular para México en páginas de garitas mexicanas) son enlaces de afiliado. Si haces clic y compras, podemos recibir una comisión. Esto no cambia el precio que pagas. Solo recomendamos productos que creemos útiles para nuestra audiencia.

Niveles de suscripción (cuando se ofrezcan)

Los niveles Pro y Business, cuando estén activos, se cobran vía Stripe de forma mensual o anual. Puedes cancelar en cualquier momento. Los reembolsos se prorratean por los meses no usados cuando la cancelación se solicita por escrito.

Los precios, funciones y niveles pueden cambiar. Los suscriptores existentes serán notificados con al menos 30 días de anticipación a cualquier aumento de precio.

Exención de garantías

BorderLive se proporciona "tal-como-está" sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo pero no limitado a comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no-infracción. No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido, libre de errores, ni que los datos sean precisos o completos.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, en ningún caso Calle Dos Agency, BorderLive o nuestros afiliados serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de ganancias, ingresos, datos o uso, derivados de o relacionados con tu uso del servicio.

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada de o relacionada con estos términos o el servicio no excederá el monto que nos pagaste en los doce meses anteriores a la reclamación, o USD 100, lo que sea mayor.

No afiliado a CBP, CBSA ni DHS

BorderLive no está afiliado, respaldado ni patrocinado por U.S. Customs and Border Protection, Canada Border Services Agency, U.S. Department of Homeland Security ni ninguna otra agencia gubernamental.

Cambios

Podemos revisar estos Términos periódicamente. La fecha de vigencia arriba reflejará la última revisión. El uso continuado del sitio después de una revisión constituye aceptación de los nuevos Términos.

Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, EE.UU., sin considerar sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de o relacionada con estos Términos o el servicio se resolverá en los tribunales estatales o federales del Condado de San Diego, California.

Contacto

BorderLive es operado por Calle Dos Agency. hello@calledos.agency.